Какав то човек може да побегне са својом секретарицом?
Hvad er det for en idiot der stikker af sammen med sin sekretær?
Дошао је да нас посети прошлог лета изјавивши страсну љубав мојој сестри и покушао да је наговори да побегне с њим.
Han besøgte os sidste sommer og erklærede sin kærlighed for min søster, som han prøvede at overtale til at stikke af med ham.
Планирала је да побегне с љубавником, Максом, сад покојном, хвала Чарли, и 2 милиона $ које је поп скупио са стране снимањем снаф филмова, оки доки?
Hun planlagde at stikke af med elskeren, Max, som nu er død, takket være Charlie, og de to millioner som præsten tjente på hans side eventyr som var at filme og sælge snuff film. Er du med?
Потврђено је да је десет опасних затвореника успело да побегне јуче.
Det er blevet bekræftet, at ti af de farligste fanger tidligt i går aftes flygtede.
Већ зато што је данас, недалеко одавде, лопов провалио у мој најсветији храм и покушао да побегне са овим.
Tidligere i dag, ikke langt herfra brød en tyv ind i min agtede og ærede onkels tempel og prøvede at stikke af med disse.
Знап сам да ће да побегне од тебе.
Vidste du, han ville løbe fra dig?
Добро, чувам вам леђа у случају да побегне.
Hold øje med ham. Okay, jeg har din ryg, hvis han kommer forbi dig.
Можда планира да побегне, шта знам.
Måske har han en flugtplan, hvorfor?
Та...та особа, тај Дефендор, начин је како да побегне.
Denne... Denne persona, denne Defendor, er en måde at flygte fra det hele på.
Ако неко покуша да побегне, убиј га.
Hvis nogen stikker af, så nak dem.
Цела породица је морала да побегне у Турску, све је потрошио да их овде доведе
Og hele familien var nødt til at flygte over grænsen til Tyrkiet. Han brugte næsten hele sin opsparing på at få alle her over.
Све само да не морам да се вратим у Семов чопор и будем јадна бивша од које не може да побегне.
Alt andet end at vende tilbage til Sam som den ynkelige ekskæreste, han ikke kan slippe af med.
Нед Старк жели да побегне и набије главу у снег.
Ned Stark vil flygte og gemme sit hoved i sneen.
Рећи ћемо да је покушала да побегне, хтела нам је зло, нисмо имали избора.
Vi fortæller folk i Marburg, at hun forsøgte at gøre os ondt. Hvad kunne vi gøre? Vi havde ikke andet valg.
Демон је могао да побегне кад год је хтео, зашто је чекао да дођемо у Северак?
Dæmonen kunne nemt være undsluppet. Hvorfor vente, til vi nåede Severac?
Мислиш да си био једини који је могао да спозна снагу да побегне?
Tror du, at du er den eneste, der havde styrke til at flygte?
Једном сте одсекли главу, а другом дали да побегне.
Du huggede den enes hoved af, og lad lod en anden flygte.
Они су му једина нада да ће жив да побегне са севера.
De er hans eneste håb, for at udslippe Norden med hans hoved i behold.
Бреслину ће помоћи Хасан да побегне из блока Ц.
Breslin vil have sønnernes hjælp til at flygte fra celle blok C!
Рекли су да је покушао да побегне.
De sagde, han forsøgte at flygte.
Не разумем зашто би покушао да побегне.
Jeg forstår ikke, hvorfor han skulle flygte...
А онда, кад се краљ окренуо да побегне, зарио сам му мач у леђа.
Da kongen forsøgte at flygte, satte jeg mit sværd i ryggen på ham.
Па, тешко је да побегне са једним од њих на руке.
Det er faktisk svært at løbe med en under armen.
Желеће да побегне, а ти ћеш да јој помогне тако да је Марсел не види.
Så vil hun gå og du skal hjælpe hende snige sig ud af bagindgangen så Marcel ikke ser det.
Не смеш дозволити ниједном Другачијем да побегне.
Du må ikke lade en eneste Afviger slippe igennem.
Три поготка и више рана, али људи су дозволили да побегне.
Han blev ramt tre gange, blev svært skadet. Dine mænd lod ham flygte.
Робијала је јер му је помогла да побегне из државе.
Hun sad inde for at hjælpe ham med at flygte. For satan da.
Ово је био у праву када сам се вратио од Првог светског рата бих покушавао да побегне из Њу Орлеанса за неко време.
Det var lige efter, jeg vendte hjem fra Første Verdenskrig. Jeg havde prøvet at komme væk fra New Orleans længe. VELKOMMEN HJEM
Зашто би то урадио ако планира да побегне?
Hvorfor gjorde han det, hvis han planlægger at flygte?
Само хоћу да будем сигурна да неће да побегне.
Jeg vil bare sikre mig, han ikke slipper ud.
Реци ми шта се десило у бици код Финов... ћу вам помоћи да побегне.
Fortæl hvad der skete i slaget ved Finow... Så hjælper jeg dig ud.
Први Куил нас је пустио, а Јонах га је само пустио да побегне.
Først forråder Quill os, og det lader Yondu ham slippe godt fra.
Јелен се укочи, веома је миран, спреман да побегне.
En hjort står helt, helt stille, klar til at løbe væk.
1.0774638652802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad er det for en idiot der stikker af sammen med sin sekretær? 